Catalan gigolò: Comèdia per adults d’Escenaviva
Catalan Gigolò
Us presentem una de les obres més aplaudides d’Escenaviva: “Catalan Gigolò”, la versió en català de l’obra estrenada a quatre països “Amor en alquiler: El putito feo”
Sinopsi de l’obra
Una dona decebuda pel seu marit decideix venjar-se contractant els serveis d’un gigolò.
Però la nit es complica des del començament, ja que l’home que truca a la seva porta no és ni de lluny allò que ella esperava.
La trama es desenvolupa tota plena de sorpreses, amb situacions ben còmiques que ens faran adonar-nos que res no és el que semblava.
Catalan Gigolò és una història de dues ànimes desesperades, en un llibret plè d’acudits i crides a la ternura.
El guió de Catalan Gigolò és del nostre dramaturg, Eduardo Herrera Baena, comediògraf que ha posat en aquesta obra no només tot el seu enginy, ja que juntament amb la Catalina Higuera fent de Caludia, L’Eduardo és l’actor que la defensa al territori català.
L’adaptació al català
Aquesta obra estrenada en castellà a quatre països cobra una nova dimensió en la seva versió en català.
Vestuari i escenografia de disseny
Per la seva gira a Catalunya, Escenaviva compta amb dissenys d’estil oriental per l’escenografia, d’un ambient més sofisticat i zen, així com el vestuari d’inspiració japonesa, ja que la Claudia vesteix els quimonos de la Japonesca.
Perque no només es tracta d’una traducció del text original en castellà, sino que els actors que la representem visquem a Catalunya i coneixem la subtilesa d’aquesta cultura, que es el que reflexen els personatges, actuant de manera diferent que quan la representen en castellà.
La creació en la direcció i la interpretació
Aquest efecte de la personalitat de l’actor i la direcció de la mateixa obra segons la cultura del seu director i sobre tot, la cultura del públic a la que va dirigida la interpretació de l’obra, ja es va fer notar, per exemple en la seva estrena a Guayaquil, amb protagonistes més dramàticament intensos que a la versió que Escenaviva ofereix a Espanya i Catalunya.
Podeu demanar més informació sobre aquesta obra deixant un comentari, o contactant directamente per mail o telèfon amb nosaltres, Us atendrem encantats.
